Taciturno es el nombre del oso que vive dentro del bosque. A él no le gusta la lluvia y se encierra de muy mal humor en su cueva cuando hay tempestad. Pero luego de un aguacero intenso, escucha risas y chapoteos en el exterior. Su curiosidad lo lleva a ver quién la estará pasando tan bien con ese mal tiempo.
 
Taciturno is the name of the bear that lives inside the forest. He doesn't like the rain and locks himself in his cave in a very bad mood when there is a storm. But after a heavy downpour, he hears laughter and splashing outside. His curiosity leads him to see who will be having such a good time in this bad weather.