Peque y Lolo son un gran equipo; hacen muchas cosas juntos y comparten todo el tiempo. Un día Lolo se escondió y no quiso salir de su caparazón. Peque no sabía qué le pasaba a su amigo, así que intentó hacer muchas cosas para animarlo a salir de su caparazón, pero nada funcionaba. A veces sólo hace falta la compañía y el abrazo de un buen amigo para superar la tristeza.
 
Peque and Lolo are a great team; They do a lot of things together and share all the time. One day Lolo hid and did not want to come out of his shell. Peque didn't know what was wrong with his friend, so he tried to do many things to encourage him to come out of his shell, but nothing worked. Sometimes you just need the company and hug of a good friend to overcome sadness.