En esta tercera aventura, Lala y Ari asisten a un evento anual muy especial en el Charco de la Piedra: El concierto de Las Luces. Mientras esperan la llegada de las luciérnagas, se topan con Lucy; una luciérnaga un poco insegura pero muy especial, a quien Lala y Ari ayudarán a encontrar su propio brillo.
 
In this third adventure, Lala and Ari attend a very special annual event in Charco de la Piedra: The Las Luces concert. While waiting for the fireflies to arrive, they run into Lucy; a slightly insecure but very special firefly, who Lala and Ari will help find her own shine.