El Secreto de la Panterita es una historia enternecedora acerca de una oantera que desea sumarse a la fiesta del carnaval, pero no posee un disfraz de fantasía para participar. A pesar de que sus amigos de la selva la ayudan a buscar opciones, finalmente ninguna le satisface. Entristecida por haber quedado fuera de la celebración, se aleja a las orillas de la selva y las luces y el ruido de un poblado cercano la atraen. Una vez ahí, se suma al desfile y dentro de una comparsa de disfraces de Pantera la encuentran tan hermosa, que gana el premio al mejor disfraz. Un libro para abordar la creatividad y para aprender a lidiar con las frustraciones; además de mostrar que todo en la vida es una cuestión de perspectiva. Libro en portugués.
 
The Secret of the Little Panther is a moving story about a panther who wants to go to the carnival party, but has no costume to participate. Although her jungle friends help her look for options, in the end none of them satisfy her. Sad to have walked away from the celebration, she moves away from the limits of the jungle and is attracted by the lights and noise of a neighboring town. Once there, she goes to the parade and among a group of panther costumes they find her so beautiful that she wins the prize for best costume. A book to approach creativity and learn to face frustrations; in addition to demonstrating that everything in life is a matter of perspective. Book in Portuguese.