Calipso y su abuelo llegaron a la isla buscando un nuevo hogar. Para los lugareños, que sufren una escasez de pescado, estos vecinos nuevos que hablan una lengua distinta y lucen diferentes representan una amenaza. Teo en cambio, ve a Calipso como una compañía que puede contarle cosas de un mundo que él no conoce. Este libro habla acerca de las tensiones que pueden surgir entre lugareños y forasteros cuando el miedo se hace presente.
 
Calypso and his grandfather came to the island looking for a new home. For the locals, suffering from a fish shortage, these new neighbors who speak a different language and look different pose a threat. Teo, on the other hand, sees Calipso as a company that can tell him things about a world he does not know. This book talks about the tensions that can arise between locals and outsiders when fear is present.