El mundo de Poleke comienza a hacerse más complejo ahora que ha cumplido doce años y parece que la adolescencia va abriéndose paso y dejando atrás la niñez. Ahora le molesta con mucha facilidad la incomprensián de los demás. Afortunadamente Consuelo, una nueva amiga que ha llegado desde México a Holanda; le enseña la importancia de compartir, mientras se sobrepone a situaciones frustrantes y desilusiones.
 
Poleke's world begins to become more complex now that she has turned twelve and it seems that adolescence is making its way and leaving childhood behind. Now she is very easily annoyed by the misunderstanding of others. Fortunately Consuelo, a new friend who has arrived from Mexico to the Netherlands; It shows her the importance of sharing as she overcomes frustrating situations and disappointments.