Donata, Floreal y Benito se van de vacaciones, pero al emprender el viaje se dan cuenta de que cada uno lleva un ritmo diferente y así no va a ser posible que lleguen a tiempo a su destino. Donata piensa en varias soluciones antes de que sea demasiado tarde y el verano se acabe.
 
Donata, Floreal and Benito go on vacation, but when they start the trip they realize that each one has a different rhythm and thus it will not be possible for them to reach their destination on time. Donata thinks of various solutions before it's too late and summer is over.