Archibaldo no puede conciliar el sueño por más que su mamá le ha deído un cuento, su papá le leyó otro, su abuela intentó convencerlo; pero ninguna de esas cosas le dio sueño. Luego de que toda la familia quedara rendida en lugares diferentes, Archibaldo aún está despierto.  Luego de ocuparse de lo que se habían quedado dormidos, finalmente encuentra la cama de papá y mamá para descansar a sus anchas.
 
Archibaldo cannot fall asleep even though his mother has tell him a story, his father read him another, his grandmother tried to convince him; but none of those things made him sleepy. After the whole family was exhausted in different places, Archibaldo is still awake. After taking care of what they had fallen asleep, he finally finds mom and dad's bed to rest comfortably.