En una mañana gris en la que todo parece ir mal, Rosi no se deja vencer. Junto a sus amigos Max y Simón, se embarca en una aventura en su bicicleta roja por el barrio.
 
On a gray morning when everything seems to go wrong, Rosi doesn't give up. Together with her friends Max and Simón, she embarks on an adventure on her red bicycle through the neighborhood.