Em uma cidade dividida, mas que acolhe de braços abertos pessoas de todos os lugares, dois meninos com vidas bem diferentes aprendem a se conhecer. Juntos, enfrentam ondas, tecem aventuras, sonhos e, ao final, um futuro em comum.
 
 
In a divided city that also welcomes people from all corners, two boys with very different lives learn to know each other. Together, they face challenges, weave adventures, dreams, and, in the end, a shared future.