Pupa es una niña que siempre lleva puesto un abrigo muy pesado, de sus miedos. Con el tiempo aprende que para poder correr, reír y sentirse libre, debe atreverse a quitárselo.
 
Pupa is a little girl who always wears a very heavy coat, a coat of her fears. Over time, she learns that to laugh, to run, and to feel truly free, she must dare to take it off.