Es verano en la ciudad y un perrito no soporta las aceras ardiendo, el ruido y las multitudes. Su dueña lo entiende, lo lleva en brazos, toma taxi, tren y barco hasta llegar a la playa.
 
It’s summer in the city, and a little dog can’t stand the burning sidewalks, noisy streets, and crowds anymore. His owner understands and carries him through taxi, train, and boat until they reach the beach