Cuando Martín Fierro se fue, la familia se separó y el pequeño Juan quedó bajo la tutela de un mentiroso ladrón. En su afán por ver de nuevo a su padre recorrerá elementos propios del libro de José Hernández con la ayuda de un aprendiz de payador, una niña de los pueblos originarios y una luz mala. Una historia de aventuras escrita e ilustrada para acercar a los jóvenes a un clásico de la literatura argentina.
 
When Martín Fierro left, the family separated and little Juan was left under the guardianship of a lying thief. In his eagerness to see his father again, he will go through elements of José Hernández's book with the help of an apprentice payador, a girl from the original towns and a bad light. An adventure story written and illustrated to bring young people closer to a classic of Argentine literature.