Este libro contiene la leyenda del Güije de la charca; un "güije" es como un duende y "charca" significa estanque. Ofrece también detalles sobre la fauna, geografía y tradiciones afrocubanas. Incluye una receta, adagios y un mapa ilustrado de la isla.
 
This book contains the legend of the Güije de la charca; a "güije" is like a goblin and "charca" means pond. It also offers details about the Afro-Cuban fauna, geography and traditions. Includes a recipe, adages, and an illustrated map of the island.