Quebrantahuesos: Final de Vuelo

My Story

Second meeting of the year, and this one gave us so many interesting topics.

We read Quebrantahuesos: Final de Vuelo by Nerea Liebre, a book centered around Lucila, the daughter of a poet who hides coded messages inside his newspaper poems. She ends up being kidnapped because of what those messages might contain. The story moves back and forth between past and present, which became one of the main things we discussed because, honestly, some parts were difficult to follow at first. Once we started comparing interpretations, though, the structure made a lot more sense.

A lot of our conversation focused on Lucila herself. Everyone seemed to agree that her resilience is what keeps the story moving, but also what pushes her into difficult decisions. She’s written as someone who knows what she’s doing, which made her feel more believable.

What interested me most was the role poetry played throughout the novel. It wasn’t treated as decoration or symbolism for the sake of symbolism. Poetry was part of how Lucila understood her father, and after his death, it became one of the few things still connecting her to him. That relationship gave the book most of its emotional weight.

Something else that made this meeting memorable was that one of our members, Diana Rodriguez, talked to us about her own book, Donde Arde la Memoria. We got to hear about her writing process, ask questions, and some people bought copies and had them signed afterward, which was really nice to see happen so naturally within the group.

As usual, the conversation drifted away from the book more than once. We talked about the different international book fair happening this year, different sayings from our cultures that don’t translate well into English, and what we want to read next. Somehow those side conversations always end up becoming part of what makes the meetings enjoyable.

What I like most about these meetings is that they never feel academic even when we’re discussing difficult books. It’s just a group of intelligent women sitting together, talking through ideas, disagreeing sometimes, making random connections, and spending time around others who genuinely enjoy reading.

​

​

​

Encontrando nuestro camino a través de la historia

La segunda reunión del año, y esta nos brindó muchísimos temas interesantes.

Leímos Quebrantahuesos: Final de Vuelo, de Nerea Liebre, un libro centrado en Lucila, la hija de un poeta que oculta mensajes codificados dentro de los poemas que publica en el periódico. Ella termina siendo secuestrada debido a lo que esos mensajes podrían contener. La historia oscila entre el pasado y el presente, lo cual se convirtió en uno de los temas principales de nuestra discusión, ya que, sinceramente, algunas partes resultaron difíciles de seguir al principio. Sin embargo, una vez que comenzamos a comparar nuestras interpretaciones, la estructura cobró mucho más sentido.

Gran parte de nuestra conversación se centró en la propia Lucila. Todas parecieron coincidir en que su resiliencia es lo que mantiene la historia en movimiento, pero también lo que la empuja a tomar decisiones difíciles. El personaje está construido como alguien que sabe lo que hace, lo cual la hizo sentir mucho más verosímil.

Lo que más me interesó fue el papel que desempeñó la poesía a lo largo de la novela. No se trató como un mero adorno ni como un simbolismo gratuito. La poesía formaba parte de la manera en que Lucila comprendía a su padre y, tras la muerte de este, se convirtió en una de las pocas cosas que aún la conectaban con él. Esa relación dotó al libro de gran parte de su peso emocional.

Otro aspecto que hizo memorable esta reunión fue que una de nuestras integrantes, Diana Rodriguez, nos habló sobre su propio libro, Donde Arde la Memoria. Tuvimos la oportunidad de conocer su proceso de escritura, hacerle preguntas y, algunas personas compraron ejemplares y se los hicieron firmar; fue realmente grato ver cómo todo esto sucedía de manera tan natural dentro del grupo.

Como de costumbre, la conversación se desvió del libro en más de una ocasión. Hablamos sobre las distintas ferias internacionales del libro que tendrán lugar este año, sobre diferentes dichos de nuestras culturas que no se traducen bien al inglés y sobre qué queremos leer a continuación. De alguna manera, esas conversaciones terminan convirtiéndose siempre en parte de lo que hace tan agradables estas reuniones.

Lo que más me gusta de estos encuentros es que nunca resultan académicos, ni siquiera cuando estamos debatiendo libros complejos. Se trata, simplemente, de un grupo de mujeres inteligentes sentadas juntas, intercambiando ideas, discrepando en ocasiones, estableciendo conexiones espontáneas y compartiendo tiempo con otras personas que disfrutan genuinamente de la lectura.