Don Nicolás vive cerca de un puerto. Un buen día se le acerca un perro y le pide comida. El anciano le toma cariño y rápidamente se hacen amigos, pero no es un perro normal; no le gusta comer comida de perro, ni morder carteros, ni nada de lo que suelen hacer los perros.
 
Mr. Nicolas lives near a port. One day a dog comes close to Mr. Nicolas begging for food. The elder soon grows close to him and they become friends. But the friend Mr. Nicolas made that day is not a normal dog, it doesn't eat dog food, it doesn't bark, nor anything else that dogs do.