Dos niñas recorren el mundo imaginariamente en un lapso de 12 horas, explorando la simultaneidad del tiempo en distintos husos horarios y los acontecimientos naturales que podrían estar ocurriendo a la vez en distintos lugares del planeta. Pingüinos en la Antártida, canguros en Australia y otras criaturas alrededor del mundo, se muestran junto a algunos desafíos que apelan a la conciencia ecológica y a revertir los efectos del cambio climático.
 
Two girls travel the world in their imagination in a period of 12 hours, exploring the simultaneity of time in different time zones and the natural events that could be happening at the same time in different places on the planet. Penguins in Antarctica, kangaroos in Australia and other creatures around the world are shown alongside some challenges that appeal to ecological awareness and reversing the effects of climate change.