Un concurso de belleza en el cual es imprescindible llevar coletas. Las niñas se oponen a que Gabriel desfile con ellas pues argumentan que los chicos no son bellos y, además, no tienen coletas.
 
A beauty contest in which it is essential to wear pigtails. The girls oppose Gabriel parading with them because they argue that the boys are not beautiful and, furthermore, they do not have pigtails.