Adela es una golondrina que guarda un secreto: este otoño ha decidido no migrar. Mientras las demás golondrinas parten hacia lugares más cálidos, ella se queda para conocer el invierno por primera vez. 
 
Adela, a young swallow, has a secret plan. While the other swallows prepare to migrate for the winter, she decides to stay behind and experience the cold season for the very first time.