Esta gata traviesa no quiere bajar del tejado por más que Nicolás intentó bajarla antes de que cayera la noche. Fue ya en la cama que Nicolás pensó que su gata era muy valiente porque estaba expuesta a terribles miedos nocturnos al asalto y aún así prefirió pasar la noche en el tejado. Sin embargo, lo que hace que ella quiera bajar desesperadamente no tiene nada que ver con monstruos o fantasmas. Sonya Hartnett recibió el Astrid Lindgren Memorial Award en 2008.
 
This naughty cat doesn't want to get off the roof, even though Nicolás tried to get her down before nightfall. It was already in bed that Nicolás thought that his cat was very brave because she was exposed to terrible nighttime fears of assault and still preferred to spend the night on the roof. However, what makes her desperately want to go down has nothing to do with monsters or ghosts. Sonya Hartnett received the Astrid Lindgren Memorial Award in 2008.