Mariano tiene seis años y habla muchísimo. Un día en la escuela cayó por las escaleras y se lastimó la lengua; pero sintió verguenza y decidió simular que estaba bien y dejar de hablar mientras se le pasaba el dolor de la lengua. Cuando la maestra lo llama para que se acerque se ve envuelto en un gran problema que lo llevará directo a la oficina de la directora.
 
Mariano is six years old and talks a lot. One day at school he fell down the stairs and hurt his tongue; But he felt ashamed and decided to pretend that he was fine and stop talking while the pain in his tongue went away. When the teacher calls him to come over, he finds himself involved in a big problem that will take him straight to the principal's office.