Jaguar, "Corazón de la montaña"