Cuando Zorro se encuentra con sus amigos, todos piensan que está triste porque viste de azul. Así es como Osa, Ciervo y Ardilla terminan agobiándolo en su afán por ayudarlo; hasta que comprenden que después de todo, tal vez los colores son libres.
 
When Zorro meets his friends, everyone thinks he is sad because he is wearing blue. This is how Bear, Deer and Squirrel end up overwhelming him in their eagerness to help him; until they understand that maybe colors are free after all.